那年花开1981第两百七十一章 大牌未必合适
<b></b>李野不知道裴文聪是如此的相信自己，甘愿把刚刚到手还没捂热乎的四百万美元投进了外汇市场，死死的跟风自己这位贵人。</p>
如果知道的话，李野也许会劝解裴文聪几句的。</p>
我是穿越大帝，千金散尽还复来，你是草根苦逼，熬到三十才出头，万一爆仓你气血攻心受得了吗？</p>
李野在踏浪文学出版社看了两个小时的分析报告，着重看了几个销售成绩最好的翻译版本的各项数据，</p>
比如地区销量，读者评价，还有交稿速度。</p>
最终他把裴文聪喊了过来。“老裴，你认为哪一个版本最合适？”</p>
裴文聪笑着道：“我觉得都不错，所以还需要李先生伱来选出有奖征文的一等奖得主，然后我们会派人去跟他们签后续的翻译合同。”</p>
裴文聪非常的谦虚，把决定权完全交到了李野的手里。</p>
因为在他看来，气运之子就是吹口大气，都能“言出法随”的吹出一座金山来，凡人最好还是不要扰乱天机，乖乖蹭着就好。</p>
李野点着六份资料道：“你联系这六位翻译者吧！让他们来港岛领取最终奖项，然后制定一份严谨的翻译合同。”</p>
李野选出了六个翻译者，分别是美洲、欧洲和亚洲销量、评价前两名的版本翻译者。</p>
裴文聪一看，也确实是市场试销反响最好的六位译者，他们风格各异，但写作能力都很强，都获得了大量读者的好评。</p>
不过他还是对李野说道：“李先生，我们是否现在就选出一等奖？因为如果不确定能否获得奖金的话，伍德先生未必会愿意来港岛。”</p>
当初李野出了三万美金的悬赏征文，是有一等奖、二等奖以及数位优胜奖，其中一等奖最高，差不多接近两万，二等奖就只有一千，其余的就纯属安慰性质了。</p>
一千几百的，如果是坐在家里写写字就可以拿到自然可以，但要是让人家跨越半个地球飞过来，还有可能只拿个安慰奖，那么像伍德这样的知名作家可能不会来。</p>
毕竟只是一个杂志社办的有奖征文，又不是什么有影响力的文学大奖，谁不是奔着钱来的？</p>
一千块？那都不够油钱。</p>
李野笑着道：“如果他们喜欢这个故事，那么他们会来的，如果只是把这当做一份翻译工作的话，那也不是我们所需要的。”</p>
李野虽然完整的构架了的《冰与火之歌》的背景、人设，还有情节脉络，但想要让这本书在全球热卖，并且达到原着的书评，他可不仅仅是需要一个翻译者。</p>
李野给了《冰与火之歌》血肉，现在需要一个合适的作家，给予它灵魂。</p>
所以大牌，未必合适。</p>
美洲的伍德先生也许是一个优秀的作家，但如果他不是极为喜欢这个故事，没有“欲罢不能”的翻译《冰与火之歌》的迫切欲望，那也不是李野要找的人。</p>
本章未完，点击下一页继续阅读。