涓涓细流入海洋第24章 方言的画面感好强24
说起这个,柳澍脸上露出得意之色,“我从小就喜欢研究方言。华国好多地方的方言我都会一点。” “怪不得你的小故事这么吸引人,原来海洋老师是个方言达人啊!”听到秦涓这样的夸赞,柳澍心里简直比吃了蜜还要甜。</p>
他看着秦涓那惊讶又钦佩的眼神,不禁有些得意起来:“怎么样,厉害吧?其实我还知道很多哦!”</p>
秦涓显然被勾起了兴趣,她瞪大了眼睛问道:“真的吗?那你快给我讲讲 别的。”</p>
柳澍挑了挑眉,嘴角微微上扬,带着一丝自信地说:“其实我只是略知一二啦。比如说,中心城区的人说话可能会标准一些,没有太多特定的词汇,语调也相对平稳,温和,软软糯糯的;</p>
而郊县的口音则更有特色一些,可能会带有一些独特的词汇或者发音方式。不过这只是大概的区分,每个地方都有自己的特点。”</p>
秦涓听得入神极了,满脸都是好奇的表情,仿佛对柳澍所说的一切都充满了向往。</p>
她迫不及待地追问道:“那能不能再具体点呢?比如举几个例子听听呀!”</p>
柳澍笑了笑,心想这下可遇到知音了。但他另辟蹊径,讲起了方言趣事。</p>
“r城人特别可爱,刚来这儿的时候,我这么大个人被叔叔阿姨叫乖乖,吓得我一身鸡皮疙瘩。”</p>
秦涓咯咯笑出声来。</p>
“还有,r城人喜欢说叠词。各种器皿都是叠词,还带儿化音,杯杯儿,盘盘儿,碗碗儿,盅盅儿,坛坛儿,罐罐儿。”柳澍一股脑儿说了一大堆。</p>
他不说的时候秦涓不觉得,一说起来,好像真是那么回事。</p>
“还有各种生动形象的词,比如在r城,一个人傻里傻气的,叫憨憨,我觉得这个词跟瓜娃子还不太一样,它包含着一种宠溺。”</p>
柳澍说得起劲,秦涓听得认真。</p>
“还有一个词我也觉得画面感特别强,就是把偷懒说成是梭边边。我专门问了那个梭字怎么写。我同事告诉我梭这个字代表悄悄地溜走,边边就是角落,哈哈哈,这么一解释,画面感是不是很强?”</p>
“以前不觉得,经过你这么一说,我也觉得方言真是太有趣了!”</p>
秦涓以前也从来没有从这个角度去理解方言,还当真是有趣得很。</p>
秦涓自己又想到了许多有趣的事。</p>
比如r城所有的孩子最怕的地方是“劳资蜀道山”。</p>
再比如家长说吃铲铲实际上是什么也没得吃。</p>
还有好多呢!一时还真说不完。</p>
怪不得柳澍那么喜欢研究方言!</p>
“还有吗?还有吗?”秦涓追问。</p>
柳澍勾唇,“当然有。你知道天府省有些地方h,f不分的吧?经常闹笑话。大佛那边乐、陆、绿、六几个字音完全不分,经常听得云里雾里……”</p>
两人边聊边走,不知不觉走出去好远了。</p>
刘芮在群里发消息,店家已经准备好了炭火,再过半小时左右就开始烤肉了。</p>
秦涓听到消息提示音,看了一眼手机。“太棒了!烧烤工具准备好了,食材也准备好了,可以烤肉吃了。咱们往回走吧!”</p>
柳澍见她兴致勃勃,欣然同意。</p>
两人一起往回走。</p>