穿书后，她在八十年代发家致富第157章 又是她不认识的人
“略懂一二，不过我要出海打渔，没空去当翻译。” 冯厂长：“……” 一个懂外语高知识分子竟然为了出海打渔不去当翻译？ 暴殄天物！ 祖国的人才如此过剩了么？ 江夏笑道：“冯厂长我可以了解下贵厂参展的产品吗？” 冯厂长更加痛心疾首，多么敬业的临时翻译！ 然后江夏和周承磊又在冯厂长的陪同下了解了一下塑料厂所有的产品。 江夏看见有适合的，就顺便向冯厂长提出购买一百只食品包装袋用来装小鱼仔。 正好厂里有一批做错规格的包装袋，客户要一斤装，工人直接做成了装两斤，客户嫌大，不要了。 冯厂长就将做错的那两百多只包装袋全送给江夏。 冯厂长道：“你没有封口机，到时候得打包好，可以送到我这里，我让人帮你封口。” 江夏笑道：“谢谢冯厂长，不用麻烦，我到时候用烧热的铁丝轻轻压一压就行了。” 冯厂长愣了一下就想明白后，对江夏竖起拇指：“聪明！” 他又忍不住问道：“真的不只给我们塑料厂当翻译？两百元一天！” 这话隔一会儿问一次，江夏笑着摇头：“不了，我只拿提成就行啦！田厂长鱼干吃了好吃，看看你们厂里的饭堂需不需要订，需要可以打电话向我订，我家是出海打渔为生的。” 冯厂长佯怒道：“你们不给我们厂当专职翻译，我不给你订！滚滚滚……” 江夏就忍不住笑。 然后冯厂长痛心疾首的亲自将两人送出了厂，约好了穗交会上见。 打渔打渔！有文化，投身社会主义事业不好么？打什么渔啊！ 冯厂长气得头发都掉了几根，看上去更聪明了。 离开了塑料厂，江夏和周承磊到了市区随便吃了一碗面条，又去了下一家纺织厂。 这次拖拉机不许进去，周承磊只能在外面等江夏。 江夏同样给厂长送了一些鱼干和小鱼仔，这些大厂有员工饭堂，都是潜在的鱼干客户。 因为是樊主编介绍的，同样是纺织厂的厂长亲自接待了江夏和周承磊。 纺织厂的厂长是位女性，和江母差不多年纪，名叫彭玉华，性格非常强势和主观的一位女性。 她看见江夏第一眼就不喜欢！ 长得太漂亮，家世又好的女人，大多数都是虚有其表的。 当然她不会将不喜欢表现出来，只是一开始就笑着让江夏用英语自我介绍一番。 听完江夏的自我介绍之后，彭玉华有点改观，笑容真诚了一些，语气也温和了一些：“不错，可以了，我们请翻译25元一天，一共十五天左右。” 江夏笑道：“彭厂长我可以选择不要25元一天的工资，只要提成吗？” 彭玉华愣了一下：“什么意思？” 江夏又将只要成交额百分之零点一提成那番说辞说了一遍。 彭玉华微微皱了一下眉头，心想，看吧！ 漂亮的女人就是多事儿！ 要么侍美行凶，要么恃才傲物！ 工资不要，她是觉得她能谈下很大的单子，拿到的提成比一天二十五元的工资多？ 但彭玉华想请一个专职的翻译，而不是兼职的，但是想到广交会那几天可能确实需要不止一个翻译，请两个又成本太高，江夏这种不要工资报酬，谈成了才拿提成的，其实也好。 彭玉华在心里算了一下百分之零点一的提成到底有多少钱。 然后一算发现成交一万元才有10元提成，成交十万元才一百元。 她这种当兼职的要是给厂里谈成十万元以上的订单，那已经很厉害了！ “行！那就按你说的。只给提成，没有工资报酬。” 江夏又道：“彭厂长，有布料样板吗？我想先了解一下贵厂的产品。” 彭玉华没想到她一个兼职翻译都如此认真，就让人将参加穗交会那些布料每样布板的色卡都给她拿了一份。 江夏翻了翻那些布板色卡，有的确良面料，有西装面料，还有丝绸类，当然也有各种花色的棉布。 江夏：“有工艺说明吗？” “有。”彭玉华又让自己的助手将为了参加这次穗交会特意整理出来的布料的工艺说明给了江夏一份。 江夏又问道：“这些我可以带回去看吗？” 她还要赶去下一家，没太多时间耗在这里。 “可以！” 于是江夏带着那些布板色卡和工艺说明离开了。 等江夏和周承磊离开后，彭玉华对手下道：“再去请一名翻译。” 助手知道彭玉华最不喜欢长得漂亮的女性，就道：“这位女同志工作态度好像挺认真的，英语也流利！” 彭玉华抿唇：“认不认真到时候才知道。” 说真的，彭玉华都被江夏这认真态度惊讶了一下，但是装装样子还是真认真，到时候才知道。 她从不轻易下结论。 她将江夏送的鱼干和小鱼仔给了助手：“这些小鱼仔你拿去吃吧！鱼干送去饭堂，给大伙儿加菜。” 下一站是去食品厂，不过去食品厂之前，江夏先去了出版社，将翻译好的一本法语书，一本杂志，还有一百斤鱼干送了过去。 江夏还给樊主编送了三坛子五斤装的小鱼仔，感谢她给她介绍的翻译工作。 樊主编笑着问她选了哪家厂。 江夏笑道：“都有选，我没要固定工资，只要提成。” “提成？” 江夏简单解释一下：“就是没有工资，谈成了才有提成，也不知道能不能谈成，就当去历练一下。” 樊主编一听明白了，竖起大拇指：“这个好，多劳多得，以你的能力，一定拿得比一天固定的报酬多。” 江夏笑了笑，又和樊主编寒暄几句就去财务部结帐了。 江夏离开了樊主编的办公室后，樊主编就接到了纺织厂的电话，她也找不到比江夏更好的翻译了，想到温婉的英语也不错，就举荐了她。 去财务部结帐时，江夏也送了一坛糖醋味的小鱼仔，这些都是未来潜在客户。 办公室总是少不了零食。 财务部的人给江夏结算了钱，等江夏离开办公室后，忍不住道：“我第一次给人结算翻译的稿费还同时结算卖鱼干的钱的！” 卖鱼干？这真的是大领导的女儿？ 不过这些小鱼仔是真好吃啊，真香！ 一下子，财务部几名员工就吃掉了大半坛。 有人道：“多吃鱼聪明，我家孩子平时不爱吃鱼，这小鱼干一定爱吃，不知道江夏同志卖不卖？” “下次问问她，太好吃了，我也买点回家给孩子吃。” “我妈特别爱吃小鱼仔，我也买点，中秋节带回去给她。” 下一站，食品厂。 去食品厂江夏就没有送自己做的小鱼仔，只送了一袋鱼干。 目的自然是让对方知道她家是打渔的，若是需要采购什么鱼做原料，到时候可以找他们。 大船快到交船了，到时候可以出远海打渔，可以捕到的鱼更多了。 将鱼直接卖给食品厂，价格自然可以高一点，食品厂向他们拿货也比向倒爷拿货便宜点，毕竟没有中间人赚差价或者收佣金。 这次拖拉机上也开进了厂里，江夏和周承磊走进厂长办公室时。 食品厂厂长是位中年阿姨，看见江夏亲切的笑道：“夏夏，我就知道樊主编说的是你。” 江夏：“……” 又是她认识她，她不认识她的人！ 她下意识看向周承磊，周承磊就看向她。 江夏：“……” 江夏只能笑道：“方姨。” 幸好她问了门卫，厂长姓什么！ 周承磊没见过方爱媛，就道：“方厂长。” “客气啥？和夏夏一样喊我一声阿姨就行，坐！” 方爱媛笑着招呼两人坐下，给两人倒了一杯茶，然后笑着对江夏道：“你给食品厂当翻译，阿姨就放一百个心，就按一百五十元一天算如何？。” 江夏笑了笑，又将提成那一套说辞说了出来。 方爱媛听了笑道：“不给工资不行，这样吧，按一天一百元算，然后再算提成。” 食品厂的成交额能有十万已经不错了，可是十万的成交额，提成才只有10元。 她到时候还真不好意思给！ 她和江母认识，江夏和自己儿子又是同学，她算是看着江夏长大的，哪里好意思占江夏的便宜？ 江夏拒绝：“方阿姨，因为我已经答应了其他厂给他们兼职翻译，不能一整天都给食品厂当翻译，所以真的不用给工资，算提成就行了。” 江夏哪里不好意思收一天的啊，她又不是整天帮着食品厂。 方爱媛：“行了，只要你来给食品厂当过翻译，那天就算一天的工资，提成也算，你就别和我争了！” 江夏也就不说什么了，到时候再算。 离开的时候，方爱媛让人搬了好几箱食品到拖拉机上，说是给她试吃，让她了解一下产品。 江夏都不好意思了。 方爱媛笑道：“好好的尝尝，给点意见，到时候帮咱们食品厂拉多点订单！” 江夏笑着应下：“方姨，那穗交会见，我们先走了。” 方爱媛笑道：“穗交会见，景轩也说回来，他也去帮忙翻译。” 周承磊身体一僵。